I’ve long recommended that lawyers get a second pair of eyes on important documents, either a professional editor or a trusted colleague. Ideally, within the bounds of attorney-client privilege, the editor should know little about the subject matter so as…